Юрий Штенгель (yura_sh) wrote,
Юрий Штенгель
yura_sh

Творчество послов

Недавно я цитировал заявление нашего посла в Малайзии по катастрофе MH-17.
Тогда же предположил, что вряд ли он сам является автором этого текста. Но что-то меня отвлекло, и я не проверил. Возвращаю долги.
Как оказалось, текст процентов на 70-80 состоит из заявления нашего посла в Лондоне (!) А. Яковенко. Таблицу сравнения приводить бессмысленно. Сдуто целыми абзацами.
Включая фразу (на изящный английский которой обратил внимание уважаемый bbb): “Their aim is to negatively influence the media background surrounding the investigation.”
Надо отметить, что та же муза посетила и нашего посла на Мальте, когда он готовил статью "Flight MH17: One year on" (The Malta Independent, 29 July, 2015)
Но там дословных “цитат” существенно меньше и указанной фразы нет.
Tags: copy-paste, mh17, МИД
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments