Юрий Штенгель (yura_sh) wrote,
Юрий Штенгель
yura_sh

Пришла посылка из Польши



Так получилось, что в моей коллекции среди жильных (с подвесом гирь) часов были четвертные (с тремя гирями), без боя (с одной), а с получасовым боем (с двумя гирями) – не было. Решил исправить упущение. Но на наших интернет-аукционах и на ebay соотношение цена-качество меня не устраивало.
Потому решил посмотреть, что там в странах народной демократии продается. Оказалось что в Чехии (aucro.cz) и, особенно, Польше (allegro.pl) очень приличный выбор. Несмотря на обозначенное в условиях согласие высылать лот за границу мои письма на английском продавцы временами игнорировали. Пришлось осваивать языки :). Интернет-переводчики в помощь. Писал по-русски, получал перевод. Его переводил обратно на русский. Если смысл сохранялся, писал дальше, в противном случае – перестраивал фразу. С польским проще – все-таки язык ближе. Через некоторое время определился, и вот пришла посылка из Польши. Никогда не получал так тщательно упакованные часы, правда, одно стекло все-таки было разбито, но это сущие пустяки. Результатом чрезвычайно доволен.





Tags: часы
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 5 comments