?

Log in

No account? Create an account
День сурка в ООН - Yura Shtengel's Journal
November 20th, 2015
12:23 am

[Link]

Previous Entry Share Next Entry
День сурка в ООН
На протяжении 8 лет с 2008 по 2015, ежегодно выступая в третьем комитете очередной сессии Генеральной Ассамблеи ООН, четыре наших дипломата использовали один и тот же текст с некоторыми изменениями.

18-11-2008 Выступление Г.Е. Лукьянцева.
19-11-2009 Выступление Г.Е. Лукьянцева
16-11-2010 Выступление Г.Е. Лукьянцева
18-11-2011 Выступление Г.Е.Лукьянцева
26-11-2012 Выступление В.А.Небензи
21-11-2013 Выступление А.Д.Викторова
21-11-2014 Выступление А.Д.Викторова
19-11-2015 Выступление Е.Т.Загайнова

Речь 2008 года приведена полностью за исключением первого предложения. Оно везде разное. В выступлениях последующих годов я пропускал добавления. Кроме первого, выделенного курсивом. Оно дрейфует по тексту, жаль, видимо, терять раз придуманную пафосную фразу. Другие добавления тоже пересекаются, но их разбор был бы слишком объемным.
Приведу таблицу сравнения семи выступлений. Полный текст за 2009 год мне найти не удалось, но опубликованные отрывки из него повторяют предыдущую речь. Потому тот год опущу.

2008
В будущем году мы будем отмечать трагическую дату нашей общей истории – 70 лет с начала Второй мировой войны. Войны, которая привела к бесчисленным невинным жертвам, в том числе жертвам попытки практической реализации различных теорий расового или этнического превосходства. Речь идет о вопиющих военных преступлениях и преступлениях против человечности, что подтверждено в том числе и Приговором Нюрнбергского Трибунала. Отрицать это означало бы попытаться переписать историю.
2010
В этом году мы все вместе торжественно отмечали 65-летие Победы во Второй мировой войне. Войне, которая привела к бесчисленным невинным жертвам, в том числе жертвам практической реализации различных теорий расового или этнического превосходства. Речь идет о вопиющих военных преступлениях и преступлениях против человечности, что подтверждено в том числе и Приговором Нюрнбергского Трибунала. Отрицать это означало бы попытаться переписать историю.
2011
В прошлом году государства-члены ООН вместе торжественно отмечали 65-летие Победы во Второй мировой войны. Это была наша общая Победа, предмет нашей общей гордости. Победа в войне, которая привела к миллионам невинных жертв, в том числе жертв практической реализации различных теорий расового или этнического превосходства. Речь идет о вопиющих военных преступлениях и преступлениях против человечности, что подтверждено в том числе и Приговором Нюрнбергского Трибунала. Отрицать это означало бы попытаться переписать историю.
2012
В 2010 году государства-члены ООН вместе торжественно отмечали 65-летие Победы во Второй мировой войне. Это была наша общая Победа, которой мы не только вправе, но и обязаны гордиться. Победа в войне, которая привела к миллионам невинных жертв, в том числе жертв практической реализации различных теорий расового или этнического превосходства. Речь идет о вопиющих военных преступлениях и преступлениях против человечности, что подтверждено в том числе и Приговором Нюрнбергского Трибунала. Отрицать это означало бы пытаться переписать историю.
2013
Уже совсем скоро, в 2015 году, государства-члены ООН будут совместно торжественно отмечать 70-летие Победы во Второй мировой войне. Это была наша общая Победа, которой мы не только вправе, но и обязаны гордиться. Победа в войне, которая привела к миллионам невинных жертв, в том числе жертв практической реализации различных теорий расового или этнического превосходства. Речь идет о вопиющих военных преступлениях и преступлениях против человечности, что подтверждено в том числе и приговором Нюрнбергского трибунала. Отрицать это означало бы пытаться переписать историю.
2014
Как уже отмечалось при представлении нынешнего проекта резолюции, в будущем году государства-члены ООН будут совместно торжественно праздновать 70-летие Победы во Второй мировой войне. <…>
Та война сопровождалась миллионами невинных жертв, в том числе жертв осуществления различных теорий расового или этнического превосходства. Речь идет о вопиющих военных преступлениях и преступлениях против человечности, что подтверждено в том числе и Приговором Нюрнбергского Трибунала. Отрицать это означало бы пытаться переписать историю.
2015
В нынешнем году мы вместе торжественно праздновали 70-летие Победы во Второй мировой войне. Речь идет об объединяющей всех нас дате, поскольку Победа над нацизмом привела к созданию ООН.
Та война сопровождалась миллионами невинных жертв, в том числе жертв практической реализации различных теорий расового или этнического превосходства. Речь идет о вопиющих военных преступлениях и преступлениях против человечности, осужденных в том числе и Приговором Нюрнбергского Трибунала.

2016 Ждем...
2008
К сожалению, мы все чаще сталкиваемся именно с подобным отрицанием, когда в торжественной обстановке открываются памятники нацистам, дни освобождения от нацизма объявляются днями траура, а те, кто выступает против того, чтобы предавать забвению память о воевавших в годы Второй мировой войны с нацизмом, подвергаются арестам. Более того, тех, кто сражался против антигитлеровской коалиции или сотрудничал с нацистами, в некоторых странах упорно пытаются возвести в ранг национальных героев и героев национально-освободительного движения. Убеждены, что это проявление не политкорректности, а самого откровенного цинизма и кощунства по отношению к тем, кто в середине ХХ века освободил мир от ужасов национал-социализма. Более того, речь идет об уголовно-наказуемых деяниях по смыслу статьи 4 Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации.
2010
Сегодня мы все чаще сталкиваемся с ситуациями, когда в торжественной обстановке открываются памятники нацистам, дни освобождения от нацизма объявляются днями траура, а те, кто выступает против того, чтобы предавать забвению память о воевавших в годы Второй мировой войны с нацизмом, подвергаются арестам. Более того, тех, кто сражался против антигитлеровской коалиции или сотрудничал с нацистами, в некоторых странах упорно пытаются возвести в ранг национальных героев и героев национально-освободительного движения. Убеждены, что речь идет не о политкорректности, а самом откровенном цинизме и кощунстве по отношению к тем, кто освободил мир от ужасов национал-социализма. Более того, речь идет об уголовно-наказуемых деяниях по смыслу статьи 4 Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации.
2011
Сегодня мы все чаще сталкиваемся с ситуациями, когда в торжественной обстановке открываются памятники нацистам, дни освобождения от нацизма объявляются днями траура, а те, кто выступает против того, чтобы предавать забвению память о воевавших в годы Второй мировой войны с нацизмом, подвергаются арестам. Более того, тех, кто сражался против антигитлеровской коалиции или сотрудничал с нацистами, в некоторых странах упорно пытаются возвести в ранг национальных героев и героев национально-освободительного движения. Убеждены, что речь идет не о политкорректности, а самом откровенном цинизме и кощунстве по отношению к тем, кто освободил мир от ужасов национал-социализма. Более того, речь идет об уголовно-наказуемых деяниях по смыслу статьи 4 Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации.
2012
Сегодня мы все чаще сталкиваемся с ситуациями, когда в торжественной обстановке открываются памятники нацистам, дни освобождения от нацизма объявляются днями траура, а те, кто выступает против того, чтобы предавать забвению память о воевавших в годы Второй мировой войны с нацизмом, подвергаются арестам. Более того, тех, кто сражался против антигитлеровской коалиции или сотрудничал с нацистами, в некоторых странах упорно пытаются возвести в ранг национальных героев и героев национально-освободительного движения. Убеждены, что речь идет не о политкорректности, а о попытках фальсификации истории и о самом откровенном цинизме и кощунстве по отношению к тем, кто освободил мир от ужасов национал-социализма. Более того, речь идет об уголовно-наказуемых деяниях по смыслу статьи 4 Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации.
2013
Сегодня мы сталкиваемся с ситуациями, когда в некоторых странах открываются памятники нацистам, дни освобождения от нацизма объявляются днями траура, а те, кто выступает против забвения памяти о боровшихся в годы Второй мировой войны с нацизмом, преследуются.
Напротив, тех, кто воевал против антигитлеровской коалиции или сотрудничал с нацистами, в некоторых странах пытаются возвести в ранг национальных героев и героев национально-освободительного движения.
Убеждены, что речь в таких случаях идет не о политкорректности, а о попытках фальсификации истории и о самом откровенном цинизме и кощунстве по отношению к тем, кто освободил мир от ужасов национал-социализма, об уголовно-наказуемых деяниях по смыслу статьи 4 Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации.
2014
Мы считаем возмутительными и неприемлемыми ситуации, когда при попустительстве, а то и поддержке властей открываются памятники нацистам, дни освобождения от нацизма объявляются днями траура, а тех, кто воевал против антигитлеровской коалиции или сотрудничал с нацистами, пытаются возвести в ранг национальных героев и героев национально-освободительного движения. <…>
Убеждены, что дело не в политкорректности, а в стремлении фальсифицировать историю, которой мы не только вправе, но и обязаны гордиться. Это откровенный цинизм и кощунство по отношению к тем, кто освободил мир от национал-социализма. Более того, это уголовно-наказуемые деяния по смыслу статьи 4 Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации.
2015
Сегодня в некоторых европейских странах объявлена настоящая война памятникам борцам против нацизма, а тех, кто воевал против антигитлеровской коалиции или сотрудничал с нацистами, пытаются возвести в ранг национальных героев и героев национально-освободительного движения. <…>
Убеждены, что речь идет не о политкорректности, а о попытках фальсификации истории, которой мы должны гордиться, и о самом откровенном цинизме и кощунстве по отношению к тем, кто освободил мир от ужасов национал-социализма. Более того, речь идет об уголовно-наказуемых деяниях по смыслу статьи 4 Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации.
2016 ?
2008
Господин Председатель,
Как уже подчеркивалось при представлении данной инициативы, ее соавторы глубоко озабочены настораживающим подъемом разного рода экстремистских группировок, таких, например, как неонацисты и "скинхеды", прибегающих к актам насилия против людей с другим цветом кожи, лиц иного вероисповедания, иммигрантов и меньшинств. Зачастую упомянутые экстремистские группировки "черпают вдохновение" в идеологии и практике, в борьбе с которыми возникла Организация Объединенных Наций. На наш взгляд, совершенно недопустимо, когда имеет место героизация тех, кто причастен к преступлениям нацизма, в т.ч. обеление бывших членов организации СС, включая подразделений "Ваффен-СС", признанной преступной Нюрнбергским Трибуналом. Такая "подпитка" современных форм расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости, вызывает глубокую обеспокоенность.
2010
Господин Председатель,
Соавторы данного проекта резолюции глубоко озабочены настораживающим подъемом разного рода экстремистских группировок, таких, например, как неонацистов и "скинхедов", прибегающих к актам насилия против людей с другим цветом кожи, лиц иного вероисповедания, иммигрантов и меньшинств. Зачастую упомянутые экстремистские группировки "черпают вдохновение" в идеологии и практике, в борьбе с которыми возникла Организация Объединенных Наций. На наш взгляд, совершенно недопустимо, когда имеет место героизация тех, кто причастен к преступлениям нацизма, в т.ч. обеление бывших членов организации СС, включая подразделений "Ваффен-СС", признанной преступной Нюрнбергским Трибуналом. Такая "подпитка" современных форм расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости, вызывает глубокую обеспокоенность.
2011
Господин Председатель,
Соавторы данного проекта резолюции считают совершенно недопустимым, когда имеет место героизация тех, кто причастен к преступлениям нацизма, в т.ч. обеление бывших членов организации СС, включая подразделений «Ваффен-СС», признанной преступной Нюрнбергским Трибуналом. Такая «подпитка» современных форм расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости, вызывает глубокую обеспокоенность.
2012
Господин Председатель,
Соавторы данного проекта резолюции считают совершенно недопустимым, когда имеет место героизация тех, кто причастен к преступлениям нацизма, в т.ч. обеление бывших членов организации СС, включая подразделений «Ваффен-СС», признанной преступной Нюрнбергским Трибуналом. Такая «подпитка» современных форм расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости, вызывает глубокую обеспокоенность.
2013
Г-н Председатель,
Соавторы данного проекта резолюции считают совершенно недопустимым, когда имеет место героизация тех, кто причастен к преступлениям нацизма, в т.ч. обеление бывших членов организации СС, включая подразделения «Ваффен-СС», признанной преступной Нюрнбергским трибуналом. Такая «подпитка» современных форм расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости вызывает глубокую обеспокоенность.
2014
Соавторы данного проекта резолюции считают совершенно недопустимой героизацию тех, кто причастен к преступлениям нацизма, в том числе обеление бывших членов организации СС, включая признанные Нюрнбергским Трибуналом преступными подразделения «Ваффен-СС». Такая «подпитка» современных форм расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости вызывает глубокую обеспокоенность.
2015
Г-н Председатель,
Соавторы данного проекта резолюции считают совершенно недопустимым, когда имеет место героизация тех, кто причастен к преступлениям нацизма, в том числе обеление бывших членов организации СС, включая подразделения «Ваффен-СС», признанные преступными Нюрнбергским Трибуналом. Такая «подпитка» современных форм расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости, вызывает глубокую обеспокоенность.
2016 ?
2008
Рискну повториться, но не могу не отметить, что подобные действия не только кощунственны по отношению к ветеранам антифашистского движения, но и играют на руку тем, кто ратует за "чистоту расы", за дискриминацию по расовому и этническому признаку, не говоря уже о том, какой пример это подает молодому поколению.
Господин Председатель,
Делегация Российской Федерации убеждена, что принятие данной резолюции при максимально широкой поддержке со стороны государств-членов внесет реальный вклад в дело искоренения расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости.
Государства-члены ООН стали Объединенными Нациями именно в борьбе с нацизмом и его расовыми теориями. Именно поэтому любые попытки пересмотреть историю и обелить бывших нацистов мы обязаны рассматривать как действия, нарушающие Устав ООН и те принципы, на основе которых она была создана.
Благодарю Вас.
2010
Рискну повториться, но не могу не отметить, что подобные действия не только кощунственны по отношению к ветеранам антифашистского движения, но и играют на руку тем, кто ратует за "чистоту расы", за дискриминацию по расовому и этническому признаку, не говоря уже о том, какой пример это подает молодому поколению. <…>
Господин Председатель,
Делегация Российской Федерации убеждена, что принятие данной резолюции при максимально широкой поддержке со стороны государств-членов внесет реальный вклад в дело искоренения расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости.
Через несколько дней мы будем отмечать другую важную для нас дату - 65-летие учреждения Нюрнбергского Трибунала. В ходе этого знаменитого судебного процесса государства дали однозначную оценку нацизму и его расовым теориям. Именно поэтому любые попытки пересмотреть историю Второй мировой войны, решения Нюрнберга, любые порывы обелить бывших нацистов мы обязаны рассматривать как действия, нарушающие Устав ООН и те принципы, на основе которых она была создана. <…>
Благодарю Вас.

После 2010 года выступающие устали от постоянного риска, и заключительные положения были иные....

UPD 2016 продолжил традицию.

Нужно сказать, что это не исключение в нашем МИД.
- министр Лавров 1 и 2
- замминистра Карасин: 1 и 2
- замминистра Рябков
- замминистра Гатилов
- уполномоченный МИД России по вопросам прав человека, демократии и верховенства права К.Долгов
- послы 1, 2, 3, 4, 5, 6

Tags: , , , ,

(42 comments | Leave a comment)

Comments
 
From:(Anonymous)
Date:November 21st, 2015 06:10 am (UTC)
(Link)
Не вижу ничего плохого в повторении.
[User Picture]
From:yura_sh
Date:November 21st, 2015 06:13 am (UTC)
(Link)
И Захарова не видит. Это дело вкуса.
From:(Anonymous)
Date:November 21st, 2015 06:37 am (UTC)
(Link)
Таким образом вы пытаетесь упрекнуть РФ за то что она помнит и чтит память о героях ВОВ и напоминает другим что об этом не стоит забывать?
Недальновидные мысли у вас Юрий, жаль что приходится жить в одной стране с такими "гражданами".
[User Picture]
From:yura_sh
Date:November 21st, 2015 06:43 am (UTC)
(Link)
Не нужно ничего придумывать за меня. Глядишь, и поводов для сожалений будет меньше.
[User Picture]
From:capreze
Date:November 21st, 2015 08:21 am (UTC)
(Link)
Надо будет проанализировать речи представителей других стран, чтобы понять, насколько это общая практика.
Хотя, в дипломатии это, возможно, и нормально - страна придерживается постоянно и последовательно одних и тех же взглядов, и, следовательно, рупоры должны их оглашать с минимумом изменений во избежание превратного толкования.
Орудия так же подолгу стреляют схожими боеприпасами, а то и одними и теми же. В плане: пушки разные, снаряды те же.
[User Picture]
From:sfgo76
Date:November 21st, 2015 08:35 am (UTC)
(Link)
"и всякий раз слово берет российский представитель, призывающий, в частности, не допускать пересмотра итогов Второй мировой войны. О том, что дипломаты из России произносят практически одну и ту же речь, которая подвергается незначительным переделкам, сообщил блогер Юрий Штенгель."

"призывающий, в частности, не допускать пересмотра итогов Второй мировой войны."

Т.е. автору даного поста хочется чего-то свежего и он предлагает нашим дипломатам, перестать говорить о недопустимости пересмотров итогов Второй мировой войны..
Автор, ты реально мудак..
[User Picture]
From:yura_sh
Date:November 21st, 2015 08:44 am (UTC)
(Link)
Если вы делаете такой вывод о моих желаниях, то даже не прочли внимательно мой пост. Или не поняли. Бывает, но почему нужно проявлять агрессию - неясно.
(Deleted comment)
[User Picture]
From:Юрий Пирогов
Date:November 21st, 2015 11:12 am (UTC)
(Link)
Да там же все так делают. Подумаешь...
А вот то, что МИД РФ сдал всю ООН по этому поводу - это плохо, стукачей я презираю.
[User Picture]
From:yura_sh
Date:November 21st, 2015 11:41 am (UTC)
(Link)
Плохо, что что они занимаются бессмысленными словопрениями, годами. За наши деньги.
From:dominicane
Date:November 21st, 2015 05:23 pm (UTC)
(Link)
Топ РБК - это успех. Поздравляю.
[User Picture]
From:colored_way
Date:November 28th, 2015 12:21 am (UTC)
(Link)
Вы провели отличный анализ, спасибо за эту большую работу. При чтении вспоминались другие подобные случаи повторения слов и обещаний из года в год.

А у вас тут отметился известный многим SFGO76. О том, чем он занимается в интернете и кого представляет, рассказано здесь, если интересно -
http://sergei_golubev7.livejournal.com/
[User Picture]
From:yura_sh
Date:November 28th, 2015 06:41 am (UTC)
(Link)
спасибо
[User Picture]
From:barbi_barbara
Date:February 2nd, 2016 08:07 pm (UTC)
(Link)
Других тем нет, наверное, вот и копипастят.
[User Picture]
From:annuak2005
Date:February 3rd, 2016 12:40 am (UTC)
(Link)
Да потому что по существу и сказать нового нечего, вот и напоминают старыми словами старое. Что там менять-то. Но тем не менее забавное наблюдение. Спасибо что поделились им.
(Deleted comment)
From:mikhailruss
Date:March 31st, 2016 04:28 am (UTC)
(Link)
Я уверен, что повторения связаны еще и с тем, что НАС НЕ СЛЫШАТ, а только СЛУШАЮТ. поэтому и речи наши для многих В НОВИНКУ потому что в одно ухо входит, в другое выходит и не задерживается. Я как переводчик могу сказать одно - что один раз хорошо сказано и переведено, лучше сильно не переделывать. Если бы были позитивные результаты - наши бы перестали говорить о том, что уже старая новость или выполнение дела.
(Deleted comment)
[User Picture]
From:yura_sh
Date:April 1st, 2016 06:31 pm (UTC)

Re: пофигу

(Link)
может и не всегда противоположное, но совершенно независимое от сказанного :) Потому первая часть Вашего тезиса совершенно справедлива.
[User Picture]
From:grigoryeco
Date:April 8th, 2016 08:45 am (UTC)

А нужна ли всем ООН?

(Link)
Добрый день! Ну наших дипломатов мы не будем осуждать за повторения, в конце концов мы хоть говорим правильно и не несем бред как вся европа с сша.
А вообще ООН последнее время да и в принципе всегда не оказывала никакого влияния на соблюдения мира на территориях воюющих государств, взять к примеру недавние события, а именно Украину, Сирию, во всех случаях ООН просто наблюдает и говорит : АЙ нехорошо, но боевые действия продолжаются а ООН кладет на всех. Бюрократическая профанация...
[User Picture]
From:yura_sh
Date:April 8th, 2016 10:12 am (UTC)

Re: А нужна ли всем ООН?

(Link)
Наши дипломаты регулярно несут бред. Зачастую не имеют элементарных исторических знаний. В этом легко убедиться, пройдя по тегу МИД в моем журнале. Неудивительно что при такой работе и квалификации наша страна сталкивается с серьезными внешнеполитическими сложностями.
[User Picture]
From:alik alikperov
Date:May 22nd, 2016 02:49 pm (UTC)
(Link)
Хороший анализ. По нему можно судит об отношении определенных стран к оон и вообще о самой оон как об не эффективной организации.
Powered by LiveJournal.com