?

Log in

No account? Create an account
Творчество послов - Yura Shtengel's Journal
August 12th, 2015
07:25 pm

[Link]

Previous Entry Share Next Entry
Творчество послов
Недавно я цитировал заявление нашего посла в Малайзии по катастрофе MH-17.
Тогда же предположил, что вряд ли он сам является автором этого текста. Но что-то меня отвлекло, и я не проверил. Возвращаю долги.
Как оказалось, текст процентов на 70-80 состоит из заявления нашего посла в Лондоне (!) А. Яковенко. Таблицу сравнения приводить бессмысленно. Сдуто целыми абзацами.
Включая фразу (на изящный английский которой обратил внимание уважаемый bbb): “Their aim is to negatively influence the media background surrounding the investigation.”
Надо отметить, что та же муза посетила и нашего посла на Мальте, когда он готовил статью "Flight MH17: One year on" (The Malta Independent, 29 July, 2015)
Но там дословных “цитат” существенно меньше и указанной фразы нет.

Tags: , ,

(3 comments | Leave a comment)

Comments
 
From:(Anonymous)
Date:August 13th, 2015 01:37 pm (UTC)
(Link)
Что Вы хотите - выросло новое поколение российских управленцев.

Они же и дипломы так писали - метдом copy-paste. Привычка осталась на всю жизнь.
[User Picture]
From:djdrive
Date:August 13th, 2015 05:20 pm (UTC)
(Link)
Раньше писали в Центр. Теперь пишут из Центра.
[User Picture]
From:yura_sh
Date:August 13th, 2015 05:27 pm (UTC)
(Link)
:)
Powered by LiveJournal.com